台風"シャンシャン"により,日本の中央部で地滑りと家屋の破壊が起こり,一家の4人が失踪した. Typhoon Shanshan led to a landslide and house destruction in central Japan, causing the disappearance of four family members.
台風"シャンシャン"が8月28日に日本中部で山崩を引き起こし,愛知県ガマゴリで一家の4人が失踪した. Typhoon Shanshan caused a landslide in central Japan on August 28, leading to the disappearance of four family members in Gamagori, Aichi prefecture. 豪雨と時速252kmの風が家を取り除き 一人の家族が救助され 残りの遺族の捜索は続いています Heavy rain and gusts of up to 252 km/h swept away their house, with one family member rescued while the search continues for the others. 嵐はアマミ群島から北東に 九州島へ移動する見込みです The storm, northeast of the Amami archipelago, is expected to move towards the southern island of Kyushu this week.