中国のイビンが土砂崩れで10人が死亡,19人が行方不明で,気候変動に関連した災害が発生した. Ten die as landslide hits Yibin, China, with 19 missing; disaster linked to climate change.

2月8日(土)に大雨が引き起こされたため,中国南西部シワン州イビンで土砂崩れが発生した後も10人が死亡,19人が行方不明のままである. Ten people have died and 19 remain missing after a landslide in Yibin, Sichuan province, southwest China, triggered by heavy rain on February 8. この 災害 に よっ て 二 人 の 人 が 負傷 し , 10 軒 の 家 が 埋まり , 100 ヘクタール の 農地 が 被害 を 受け まし た。 The disaster also injured two people, buried ten homes, and damaged 100 hectares of cropland. 当局は当該区域から767人を避難させた. Authorities evacuated 767 people from the area. 科学 者 たち は , そう し た 出来事 の 頻度 が 増加 し て いる こと を 気候 の 変化 と 結びつけ て い ます。 Scientists link the increasing frequency of such events to climate change.