中国雲南省では、1月22日に梁水村で地滑りが発生し、少なくとも8人が死亡、40人が行方不明となり、18軒の家が埋まった。 In Yunnan province, China, a landslide in Liangshui village on 22nd January killed at least 8 people, left 40 missing, and buried 18 homes.

中国雲南省で発生した地滑りにより、家屋18軒が埋まり、少なくとも8人が死亡、40人以上が行方不明となった。 A landslide in Yunnan province, China, has resulted in the deaths of at least eight people and left over 40 others missing after burying 18 homes. 事件は1月22日に梁水村で発生し、500人以上の住民が避難を余儀なくされた。 The incident occurred in the village of Liangshui on January 22, forcing the evacuation of over 500 residents. 中国の習近平国家主席は死傷者を最小限に抑える努力を呼び掛け、1000人以上の緊急救助隊員を現場に派遣した。 Chinese President Xi Jinping called for efforts to minimize casualties and dispatched over 1,000 emergency and rescue workers to the scene. 土砂崩れの原因は現時点では不明。 The cause of the landslide is currently unknown.