中国南西部の雲南省で大規模な土砂崩れが発生し、47人が埋もれ避難を余儀なくされ、18軒の家屋が被害を受けた後、200人の救助隊員が出動した。 原因はまだ不明です。 200 rescue personnel were dispatched after a massive landslide in the Yunnan province of southwest China left 47 people buried, forced to evacuate, and damaged 18 homes. The cause is still unknown.

月曜日、中国南西部の雲南省で大規模な土砂崩れが発生し、47人が埋まり、200人以上が避難を余儀なくされた。 On Monday, a massive landslide in southwestern China's Yunnan province buried 47 people and forced the evacuation of over 200 people. 地滑りの原因はまだ不明だが、消防車とともに200人の救助隊員が現場に急行し、緊急の対応が行われている。 The cause of the landslide is still unknown, but immediate efforts have launched 200 rescue workers along with fire engines into the area. 土砂崩れは北京時間午前５時５１分、昭通市鎮雄県で発生した。 The landslide occurred in Zhenxiong County, Zhaotong City, at 5:51 a.m. Beijing time. 18世帯に影響が出たが、死者や負傷者の即時報告はない。 It impacted 18 households, with no immediate reports of deaths or injuries.