イギリスの店舗価格は10月に前年比0.8%低下し,非食品価格は2.1%低下し,食品インフレは1.9%に減少し,ファッション価格はわずかに上昇した. UK shop prices fell 0.8% year-on-year in October with non-food prices down 2.1%, food inflation eased to 1.9% and fashion prices rose slightly.
イギリスの店舗価格は10月に同比0.8%低下し,月間3回連続で下落した. UK shop prices fell by 0.8% year-on-year in October, the third consecutive monthly decline. 非食品の価格は2.1%低下し,食品のインフレ率は1.9%に低下した. Non-food prices dropped 2.1%, while food inflation eased to 1.9%. 割引の減少により、ファッション価格はわずかに上昇しました。 Fashion prices slightly increased due to reduced discounts. 地域政治の緊張,気候変動,政府の規制による 潜在的価格変動を 警告しています The British Retail Consortium warns of potential price volatility from geopolitical tensions, climate change, and government regulation. 小売業者を支援し,競争力のある価格を維持するために小売価格調整を導入するよう, 首相に要請した. They urge the Chancellor to implement a Retail Rates Corrector to support retailers and maintain competitive pricing.