モントリオールのエクスオ・トランジット・システムは,労働紛争が停止した後に,月曜日に通勤サービスを再開した. Montreal's Exo transit system resumes commuter services on Monday after labour dispute halt.

モントリオールのエクスオ・トランジット・システムは,カナダ国立鉄道会社とカナダ太平洋カンザスシティ株式会社との間の労働紛争により停止した通勤サービスを月曜日に再開します. Montreal's Exo transit system will resume commuter services on Monday following a halt due to a labour dispute between Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City Ltd. この停止は、モントリオール、トロント、バンクーバーの一部の通勤路線に影響を及ぼし、紛争中に9,300人のエンジニア、車掌、ヤード労働者がロックアウトされました。 The halt affected select commuter lines in Montreal, Toronto, and Vancouver, with 9,300 engineers, conductors, and yard workers locked out during the dispute. エクソは,潜在的な問題に対処するために追加専用のシャトルサービスを運営し,オペレーションが加速するにつれて,トラックでの渋滞を予測します. Exo will operate an additional dedicated shuttle service to address any potential issues and anticipates congestion on the tracks as operations ramp up.