モントリオールのメトロメトロは,警察のパトロールや制限等,麻薬使用の抑制及びホームレスの確保に関する厳格な規則を施行している.
Montreal's metro implements stricter rules, including police patrols and loitering limits, to curb drug use and homelessness.
モントリオールの交通システムは,警備上の懸念に対処するための厳格な政策を実施しており,警察のパトロールの増加や9つの駅における妨害の制限を含む.
Montreal's transit system has implemented stricter policies to address security concerns, including increased police patrols and restrictions on loitering in nine stations.
この対策は、薬物使用とホームレスに関する問題に取り組むことを目指しており、そのため、メトロは脆弱な個人にとって"最後の手段"となった。
The measures aim to tackle issues related to drug use and homelessness, which have led to the metro becoming a "shelter of last resort" for vulnerable individuals.
2014年4月30日閲覧. ^ "移動政策及びステーションアクセスの制限"が,2つの温暖化センターの継続活動に伴い,4月30日まで実施される.
The "obligation of movement" policy and station access restrictions will be enforced until April 30, alongside the continued operation of two warming centers.