12月以来の6回目の火山噴火で アイスランドのレイクジャネス半島から避難を強いられた 6th volcanic eruption since December in Iceland's Reykjanes Peninsula forces evacuations.

アイスランドのレイクジャネス半島で 12月以来6度目の火山噴火が起き, 3万人の住民が避難を余儀なくされた. 6th volcanic eruption since December in Iceland's Reykjanes Peninsula, home to 30,000 residents, has forced evacuations. 半島は800年の休眠状態の後,2021年以来9回の噴火を経験しています. The peninsula has seen 9 eruptions since 2021, following 800-year dormancy. 裂け目の噴出は通常,航空交通を妨げるものではありません. Fissure eruptions typically do not disrupt air traffic. 当局は、スヴァルツェンギ地熱発電所、ブルーラグーンスパ、グリンダヴィークの町など、重要なインフラから溶岩流を遠ざけるための障壁を構築しました。 Authorities have constructed barriers to redirect lava flows away from critical infrastructure, including Svartsengi geothermal power plant, Blue Lagoon spa, and Grindavik town.