米国の失業請求は4千件増の23万2千件となり,継続的な失業請求は2021年11月27日以降の最高水準に達した. US unemployment claims rose slightly by 4,000 to 232,000, while continuing jobless claims reached the highest level since Nov 27, 2021.

米国における失業請求は先週わずかに増加し,4000件増えて23万2000件となり,継続的な失業請求は1863万件に達し,2021年11月27日以降の最高水準となった. US unemployment claims rose slightly last week, increasing by 4,000 to 232,000, while continuing jobless claims reached 1.863 million, the highest level since Nov 27, 2021. これは,米国経済が当初報告したよりも2024年3月までの1年間で81万8千件少ない雇用を創出したため,労働市場の安定性に関する懸念が懸念される中です. This comes amid concerns about labor market stability, as the US economy created 818,000 fewer jobs in the year through March 2024 than initially reported. インフレを抑えるため連邦準備制度が 利率を上げることで 借入コストが上昇し 経済活動が鈍化し 9月の連邦準備制度の利率削減の可能性が高まった. The Federal Reserve's interest rate hikes to combat inflation have led to higher borrowing costs and dampened economic activity, raising the odds of a Fed rate cut in September.