米国の無職者請求は22万3,000件に上っており,強い雇用にかかわらず,雇用市場で苦闘を示唆している. US jobless claims rise to 223,000, hinting at struggles in job market despite strong hiring.

失業手当を受けるアメリカ人の総数は190万人に達し、2021年11月以降最も高い. Jobless claims in the US rose by 6,000 to 223,000 last week, with the total number of Americans receiving unemployment benefits hitting 1.9 million, the highest since November 2021. 12月には25万6千人の雇用が追加され,失業率が4.1%に減少しているが,継続的な主張の増加により,労働者の中には,新たな雇用を見いだすことに苦労している者もいる. Despite strong job growth in December, with 256,000 jobs added and unemployment falling to 4.1%, the increase in continuing claims suggests some workers are struggling to find new jobs. 連邦準備銀行は,固有の雇用者数により,借入費用を削減する傾向が低い. The Federal Reserve is less likely to cut borrowing costs due to solid jobs figures.