アメリカで24万9000件の失業申請が 連続10週目で220万件を超えました 249,000 initial unemployment claims filed in the US, marking the 10th consecutive week above 220,000.

米国では,昨年で最も多くの失業申請が 記録されました. 7月27日までの週に24万9千件の 申請が開始され,前週より1万4千件増加しました. The US witnessed the highest number of unemployment claims in a year, with 249,000 initial claims filed in the week ending July 27th, a 14,000 increase from the previous week. これは220,000人を超える請求が連続して10週目であり,6月の失業率は4.1%に上昇しました. This marks the 10th consecutive week of claims above 220,000, and the unemployment rate has risen to 4.1% in June. 高い金利を伴って 労働市場が比較的健全な状態に なっているにもかかわらず 過去10週間の失業申請数は220,000を超えており 今年前より大幅に高くなっています Despite the labor market remaining relatively healthy amid high interest rates, jobless claims have been above 220,000 for the past ten weeks, significantly higher than earlier this year. しかし,週間の失業請求は,歴史的に健全な水準にとどまっている. However, weekly unemployment claims remain at historically healthy levels.