米国の失業保険申請件数は予想外に24万2000件に増加し、労働市場の減速を示唆しています。 US unemployment claims unexpectedly rise to 242,000, hinting at labor market slowdown.

先週、新規失業保険申請件数が予想外に1万7000件増えて24万2000件となり、エコノミストの予想である22万人を上回った。 The number of Americans filing new unemployment claims unexpectedly rose by 17,000 to 242,000 last week, surpassing economists' forecast of 220,000. この増加は、感謝祭後のボラティリティと労働市場の潜在的な減速を反映している可能性があります。 This increase may reflect post-Thanksgiving volatility and a potential slowdown in the labor market. このような増加にもかかわらず、請求額は歴史的に低いままです。 Despite the rise, claims remain low historically. 失業率は4.2%に上昇し、米連邦準備制度理事会(FRB)は来週、9月以来3回目の利下げを行うと予想されています。 The unemployment rate inched up to 4.2%, and the Federal Reserve is expected to cut interest rates next week, likely its third reduction since September.