サービスセクターが主導したユーロ圏の事業活動は8月に3カ月ぶりの高水準に達した. Eurozone business activity reached a 3-month high in August, led by the service sector.

パリオリンピックの為,ユーロ圏のビジネス活動は8月に3カ月ぶりの高水準に達し,HCOB Flashユーロ圏複合PMIは7月の53.8から54.4に上昇した. Eurozone business activity reached a 3-month high in August due to the Paris Olympics, with the HCOB Flash Eurozone composite PMI increasing to 54.4 from 53.8 in July. サービス部門はユーロ圏の経済全体の70%を占めるが,事業活動が5月以来の最も速いペースで増加した. The service sector, which comprises 70% of the eurozone economy, saw business activity increase at the fastest rate since May. しかし,COVID-19の回復が不均衡であり,地政学的な緊張やサプライチェーンの混乱が経済成長にリスクをもたらすため,長期的な見通しについては懸念が残っています. However, concerns persist over the longer-term outlook, as the COVID-19 recovery remains uneven and geopolitical tensions and supply chain disruptions pose risks to economic growth.