3月7日閲覧. ^ ユーロ圏事業活動はドイツの製造業の成長を率いる7ヶ月連続で高値を上回る. Eurozone business activity hits seven-month high in March, led by German manufacturing growth.

ユーロ圏の事業活動は3月7日(日)に盛んに成長し,製造業,特にドイツでは,製造業の再開に動じている. The Eurozone's business activity grew to a seven-month high in March, driven by a rebound in manufacturing, particularly in Germany. しかし,サービス部門は,低成長を見せた. However, the services sector showed weaker growth. ドイツの製造生産量は10ヶ月で最速で拡大し,フランスは収縮が続くのを見ていた. Germany's manufacturing output expanded at its fastest pace in 10 months, while France saw continued contraction. 輸入品と出力の価格は,より遅いペースで上昇し,雇用レベルはわずかに改善した. Prices for inputs and outputs rose, though at a slower pace, and employment levels improved slightly. 前向きな兆候があるにもかかわらず,潜在的な米関税等のリスクは残るとともに,経済の回復はゆっくりと進んでいくと予想されている. Despite the positive signs, risks such as potential US tariffs remain, and the economic recovery is expected to be gradual.