ドイツのPMIは10月にわずかに上昇して48.4に,フランスのPMIは47.3に低下し,ユーロ圏のPMIは全体的に成長水準の49.7を下回った. German PMI increased slightly to 48.4 in October, while French PMI fell to 47.3 and overall Eurozone PMI remained below growth threshold at 49.7.
10月には,ドイツの事業活動がわずかに改善し,購入管理者指数 (PMI) は47.5から48.4に上昇し,減速した. In October, Germany's business activity showed slight improvement, with its Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 48.4 from 47.5, indicating a slower contraction. 対照的に,フランスのPMIは47.3に低下し,景気後退が深まっていることを示した. In contrast, France's PMI fell to 47.3, signaling a deepening downturn. ユーロ圏の全体的なPMIは,成長水準の49.7にわずかに上昇し,依然として成長水準を下回っており,特に製造業における継続的な経済課題を反映し,サービス業は停滞の兆候を示した. The overall eurozone PMI increased marginally to 49.7, still below the growth threshold, reflecting ongoing economic challenges, particularly in manufacturing, while services showed signs of stagnation.