サービス業と製造業の減少により,ユーロ圏の事業活動は9月に予想外に減少した. Eurozone business activity contracted unexpectedly in September, driven by services and manufacturing decline.

サービス部門の停滞と製造業の急速な減少により,ユーロ圏の事業活動は9月に予想外の減少した.これはPMI (購入管理者指数) によると報告されている. In September, Eurozone business activity unexpectedly contracted, driven by stagnation in the services sector and a faster decline in manufacturing, as reported by the Purchasing Managers' Index (PMI). この下落は8月のオリンピックによる一時的な後押しに続く. This downturn follows a temporary boost from the August Olympics. これらの主要な産業の収縮は,地域の経済健康の負の傾向を示しています. The contraction in these key industries signals a negative trend in the region's economic health.