コロンビア の 反乱 グループ は 軍縮 を 始め , 平和 会議 で 政府 に 武器 を 手渡し ます。
Colombian rebel group starts disarmament, handing weapons to government in peace talks.
コロンビアの反政府組織,南部のコモンテーターは,現在進行中の和平交渉の一環として,政府に武器を譲渡しはじめた.
A rebel group in Colombia, the Commoners of the South, has begun handing over weapons to the government as part of ongoing peace talks.
武装団体は国民解放軍から分離し 爆発物,手榴弾,ロケットを 破壊するために配達した. これは,グスタボ・ペトロ大統領の"完全な平和"戦略の下での 軍縮と市民生活への再統合に向けた重要な一歩を 象徴している.
The group, which split from the National Liberation Army, has delivered explosives, grenades, and rockets to be destroyed, marking a significant step towards disarmament and reintegration into civilian life under President Gustavo Petro's "total peace" strategy.
この開発はコロンビア国内の紛争を終わらせる見込みのある動きとみなされるが,他の反政府団体との交渉では進歩が少ない.
This development is seen as a promising move towards ending Colombia's internal conflict, though negotiations with other rebel groups have made less progress.