2022年 トロント港フェリー衝突 乗組員不足,不十分な訓練,不正確な乗客数; TSBはより厳格な規制と改善された手順を要求する. 2022 Toronto harbor ferry collision caused by insufficient crew, inadequate training, and inaccurate passenger counting; TSB calls for stricter regulations and improved procedures.

2022年のトロント港フェリー衝突に関する交通安全委員会 (TSB) の報告書では,安全上の欠陥のなかには,乗組員不足,不十分な訓練,不正確な乗客数値が挙げられている. The Transportation Safety Board (TSB) report on the 2022 Toronto harbor ferry collision found insufficient crew, inadequate training, and inaccurate passenger counting among safety deficiencies. 916人の乗客を運ぶサム・マクブライド・フェリーは 船長が通常より早く運航し,予定より遅れて 大陸のフェリードックと衝突した. The Sam McBride ferry, carrying 916 passengers, collided with the mainland ferry docks when the vessel's captain operated it faster than usual, running behind schedule. 交通 運輸 委員会 は,より 厳格 な 規制 を 求め,人 群 の 管理 に 関する 訓練,避難 手続き の 監督 の 改善,および 同様 の 事故 を 防ぐ ため の 乗客 計数 の 改善 を 推奨 し まし た. The TSB called for stricter regulations and recommended training in crowd management, better oversight of evacuation procedures, and improved passenger counting methods to prevent similar accidents.