ブルーブリッジフェリー・コネマラは,エンジン故障によりウェリントン港に停泊し,乗船者は455人でした. Bluebridge ferry Connemara anchored in Wellington Harbour due to engine troubles, with 455 passengers on board.

ブルブリッジフェリー・コネマラはエンジン障害に遭遇し,船内に455人の乗客を乗せてウェリントン港にをつけました. The Bluebridge ferry Connemara faced engine troubles and anchored in Wellington Harbour with 455 passengers on board. 電気は復元され,必要に応じて,リュックボートが用意されていました. Power was restored, and a tugboat was ready if needed. この事件は,他のフェリー事故を含む,ニュージーランドにおける最近の海事問題に加わっています. This incident adds to recent maritime issues in New Zealand, including other ferry mishaps. 輸送大臣シミオン・ブラウン氏は,クック海峡のフェリーサービスの安全性の重要性を強調した. Transport Minister Simeon Brown emphasized the importance of safety for Cook Strait ferry services. コネマラ号も 8月前にも同様の問題がありました The Connemara had a similar issue earlier in August.