青少年向けMpoxワクチン拡大に関するデータをEUの規制当局に提出した. Bavarian Nordic submits data to EU regulator for adolescent Mpox vaccine extension.

デンマークのバイオテクノロジー企業であるババリアン・ノルディックは,12歳から17歳の若者に対して,そのMpoxワクチン (JYNNEOS,IMVANEXとも呼ばれる) の使用を拡大する許可を得るために,欧州連合の医薬品規制当局にデータを提出した. Danish biotech company Bavarian Nordic has submitted data to the European Union's drug regulator for approval to extend the use of its Mpox vaccine (JYNNEOS, also known as IMVANEX) for adolescents aged 12-17. このワクチンは現在,18歳以上の大人の使用に承認されています. The vaccine is currently approved for use in adults aged 18 and over. CEOのポール・チャップリンは,主に青少年と幼い子供に影響する疫病の対策に,青少年に対する承認の拡大が決定的であると述べました. CEO Paul Chaplin stated that the expanded approval for teenagers would be crucial in tackling the outbreak, which primarily affects adolescents and young children. 世界保健機関は,アフリカで増えているモポックス感染を公衆衛生上の緊急事態と宣言し,今年1万5千件以上の症例と少なくとも537人の死亡が報告されています. The World Health Organization declared an escalating Mpox outbreak in Africa as a public health emergency, with more than 15,000 cases and at least 537 deaths reported this year. バヴァリアン・ノルディックは,コンゴ民主共和国とウガンダで今年中に2歳から12歳の子供たちにワクチンの試験を実施する予定です. Bavarian Nordic plans to conduct a study of the vaccine in children aged 2 to 12 years old in the Democratic Republic of the Congo and Uganda later this year.