ブルンディでは昨年から170人以上がポキソウ感染が確認され 資源が限られ ワクチンはありません 170+ confirmed Burundi mpox cases since last month, with limited resources and no vaccines.

ブルンジでは、先月以降、170人以上の患者が確認されており、mpoxの症例数の増加に取り組んでいます。 Burundi is grappling with an increasing number of mpox cases, with over 170 confirmed cases since last month. 15歳未満の子どもが症例の3分の1を占めており、血液サンプルを検査する検査機関は1つしかなく、ワクチンも入手できないなど、資源が不足している。 Children under 15 make up a third of the cases, and the country lacks resources, with only one laboratory for testing blood samples and no vaccines available. 医療従事者は患者の治療と接触者の追跡を試みてウイルスの感染拡大を遅らせているが,基本的な資源と水の不足が限られているため,MOPOXに対する公衆の意識を高めることは困難である. Health workers are working to treat patients and trace their contacts to slow the spread of the virus, while raising public awareness about mpox is a challenge due to limited access to basic resources and water shortage.