2018-2021 イギリスの鉄道旅客は100万分遅延,信号障害による14344件のキャンセルに直面した.自由民主党は運賃の凍結を要求し,労働党は鉄道の再国有化を約束した. 2018-2021 UK rail passengers faced 1M min delays, 14,344 cancellations due to signal failures; Liberal Democrats demand fare freeze, Labour pledges rail renationalization.

2018年以来,英国の鉄道旅客は信号障害により100万分近く遅れを喫し,部分キャンセルが1078件,完全キャンセルが4266件で,686日相当である. Since 2018, UK rail passengers have faced nearly a million minutes of delays due to signal failures, leading to 10,078 partial and 4,266 full cancellations, equivalent to 686 days. 自由民主党は鉄道の運賃の凍結を要求し,鉄道網を統一する新しい公共機関の創設を促す. The Liberal Democrats demand a rail fare freeze and urge the creation of a new public body to unify the railway network. 労働党は鉄道の再国有化を約束し,民間事業者を5年間で徐々に公的所有にしました. Labour pledges to renationalize railways, gradually bringing private operators under public ownership over five years.