UK労働党は,サービス問題に対処するために2025年5月に南西鉄道を再国有化する予定です. UK Labour plans to renationalize South Western Railway in May 2025 to tackle service issues.

イギリスの労働党政府は,南西鉄道を再国有化することを計画しており,2025年5月に公共所有権に戻る最初の鉄道事業者となる. The UK's Labour government plans to renationalize South Western Railway, making it the first train operator to return to public ownership in May 2025. この移動の目的は、プライベートマネジメントで見られる遅延や無効などの問題に対処すること. This move aims to address issues like delays and cancellations seen under private management. 英国 で は 3 年 間 に 約 40 % の サービス が 徐々 に 行なわ れる よう に なり , 批評 家 たち は , 改善 の ため に 重要 な 投資 も 必要 で ある と 論じ ます。 The process will gradually extend to about 40% of services in England over three years, with critics arguing that significant investment is also needed for improvements.