英国 の 列車 は 記録 的 な 高値 に 達し , 4 % 以上 の サービス が 全国 的 な 影響 を 受け まし た。 British train cancellations hit a record high, with over 4% of services affected nationally.

最近のデータでは,列車の運行停止はイギリス国内で記録的に最高で,2月1日までに25件に1件以上のサービスがキャンセルされている. 注目すべき数字は、ストラウドで1.86%,石器院で3.74%を含み,最高割合はチェーシアのイネス&エルトン駅では22.8%であった. Recent data shows that train cancellations are at a record high across Britain, with over 1 in 25 services cancelled in the year up to February 1. Notable figures include 1.86% in Stroud and 3.74% in Stonehouse, while the highest rate was 22.8% at Ince & Elton station in Cheshire. 運輸長官のハイディ・アレクサンドリアは,このことを"新技術の定める時代"とみなし,列車の操作者を代表する鉄道運送グループは,信頼性の向上を目指すものとしている. Transport Secretary Heidi Alexander sees this as a "new era of rail accountability," and the Rail Delivery Group, representing train operators, is committed to improving reliability.