暴動による英国のホスピタリティの売上高が10%減少し,一部の地域では40%減少した. 10% drop in UK hospitality sales due to riots, with some areas experiencing a 40% decrease.

UK Hospitalityによると,暴動と広範囲にわたる混乱の脅威により,先週,英国のホスピタリティの売上高が10%低下し,一部の地域では40%まで減少した. Riots and the threat of widespread disorder last week caused a 10% drop in UK hospitality sales, with some areas experiencing up to a 40% sales decrease, according to UK Hospitality. 沿岸の町や市の中心部には大きな影響があり,多くの従業員は自宅で働くことを勧められ,コーチや一日旅行はキャンセルされた. Coastal towns and city centers were significantly impacted, with many employees advised to work from home and coach and day trips being cancelled. ビジネス大臣のジョナサン・レイノルズは,影響を受けた事業の回復を支援するために保険会社に対するUK Hospitalityの呼びかけを支持しました. Business Secretary Jonathan Reynolds backed UK Hospitality's call for insurance companies to help affected businesses recover. UK ホスピタリティのCEOであるケイト・ニコルズは,復興におけるハイストリートを支援することと,コミュニティの団結を再構築するために政府と協力することの重要性を強調した. UK Hospitality CEO Kate Nicholls emphasized the importance of supporting high streets in recovery and working with the government to rebuild community cohesion.