11月にはイギリスの接待の売上高が2.7%上昇し,レストランが先行しているがバーラビーが増加した. UK hospitality sales grew 2.7% year-on-year in November, with restaurants leading but bars lagging.

イギリスのホスピタリティ部門は2024年11月に同年比2.7%の売上高増加を記録し,6月以来初の実質成長となった. Britain's hospitality sector saw a 2.7% year-on-year sales growth in November 2024, marking its first real-terms growth since June. 管理されたレストランは3. 6%増加し,バーは5. 3%減少の苦闘を続けている. Managed restaurants led with a 3.6% increase, while bars continued to struggle with a 5.3% decline. バーの成績が低下しているにもかかわらず,全体の4.7%の売上高は,クリスマスと新年の期間中の支出の増加に配慮した楽観主義となり,賃金の上昇や消費者の自信の向上などを促す. Despite bars' poor performance, the overall 4.7% sales growth brings cautious optimism for increased spending during the Christmas and New Year period, fueled by rising wages and improving consumer confidence.