シンズベリー空港で激しい雷雨が2機の飛行機を損傷し,負傷者はなく,数十本の木を破壊した. Severe thunderstorm at Simsbury Airport damages two planes and destroys a dozen trees without injuries.

コネチカット州のシムズベリー空港で突然の激しい雷雨が2機に甚大な被害をもたらし、1機は300フィート地面から浮き上がり、もう1機は格納庫内でひっくり返りました。 A sudden, severe thunderstorm at Simsbury Airport in Connecticut caused substantial damage to two planes, lifting one off the ground for 300 feet, and flipping another within a hangar. 嵐は10〜15秒で晴れから混沌に変わり,約12本の木が破壊され,地域に大きな被害がもたらされたと報告されています. The storm reportedly changed from clear weather to chaos within 10-15 seconds, resulting in the destruction of about a dozen trees and significant damage in the area. 幸いなことに,怪我は報告されていません. Thankfully, no injuries were reported.