5月14日、ヒューストンのウィリアム・P・ホビー空港で落雷が発生し、激しい雷雨により滑走路が閉鎖されました。 On May 14th, a lightning strike at William P. Hobby Airport in Houston caused a runway shutdown during severe thunderstorms.

5月14日、テキサス州ヒューストンのウィリアム・P・ホビー空港の滑走路に落雷があり、修理のため直ちに閉鎖となった。 A lightning strike hit a runway at William P. Hobby Airport in Houston, Texas on May 14th, causing an immediate shutdown for repairs. ヒューストン地域での激しい雷雨により、ホビー空港とブッシュ・インターコンチネンタル空港の両方で地上停止が発生した。 Severe thunderstorms in the Houston area led to ground stops at both Hobby and Bush Intercontinental Airports. この厳しい天候により、米国南部では危険な雷雨、雹、破壊的な突風、竜巻の可能性、洪水の脅威が発生し、テキサス州からフロリダ州にかけて 4,600 万人以上の人々が影響を受けました。 The severe weather brought dangerous thunderstorms, hail, destructive wind gusts, possible tornadoes, and flooding threats to the US South, affecting over 46 million people from Texas to Florida.