8月3日のアビー・ラインの停滞は乗組員不足のため, キャンセルとバス交換を引き起こし, 乗客の補償の可能性もありました. Abbey Line disruptions on Aug 3 due to crew shortage, causing cancellations and bus replacements, with potential passenger compensation.
8月3日,ワットフォード・ジャンクションとセント・アルバンス・アビー間のアビー・ラインは,列車乗組員の不足により,複数のキャンセルとバスによるサービスの代替が発生した. On Aug 3, the Abbey Line between Watford Junction and St Albans Abbey faced disruptions due to a shortage of train crew, causing multiple cancellations and replacement of services with buses. 乗客は補償を受ける権利があるかもしれません Passengers may be eligible for compensation. 路線の信頼性に関する過去の苦情にもかかわらず,ロンドン北西鉄道は,信頼性の高いサービスを運営し,そのパフォーマンスを改善するというコミットメントを改めて表明しました. Despite past complaints about the line's reliability, London Northwestern Railway has reiterated its commitment to running a reliable service and improving their performance.