輸送が数回遅れた ケーラマックのグレン・サノックス・フェリーは LNG推進システムの問題により 9月末までに交付される予定だ CalMac's Glen Sannox ferry, delayed multiple times, now expected to be handed over by end of September due to LNG propulsion system issues.

CalMacのGlen Sannoxフェリーは、何度も遅延しましたが、液化天然ガス推進システムの完成における予期せぬ課題のため、現在、9月末までに引き渡される見込みです。 CalMac's Glen Sannox ferry, delayed multiple times, is now expected to be handed over by the end of September due to unforeseen challenges in finalizing the liquefied natural gas propulsion system. このフェリーは当初,2018年に予定されていたが,設計上の課題,コスト超過,サプライヤーの問題など,多くの挫折に直面し,元の9700万ポンドの契約から4倍に価格が上がった. The ferry, initially slated for 2018, has faced numerous setbacks, including design challenges, cost overruns, and supplier issues, leading to its price quadrupling from the original £97m contract. 批判者は ファーガソン・マリンと政府の両方から 責任を取ることを要求している. Critics demand accountability from both Ferguson Marine and the government.