2018年以降遅滞したグレン・サンノックスフェリーは,技術上の問題にもかかわらず,乗客サービスを開始している. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018, begins passenger service despite ongoing technical issues.

2018年から延期されているグレン・サノックス・フェリーは,あるデッキを閉鎖している技術的な問題にもかかわらず,月曜日に乗客を運び始める. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018, will start carrying passengers on Monday despite some technical issues that keep one deck closed. 姉妹船グレン・ロザも遅れており,9月に配達され,元の9700万ポンドの予算の3倍以上のコストがかかります. Its sister ship, Glen Rosa, is also delayed and will be delivered in September, at a cost more than triple the original £97 million budget. CalMACは、油圧システムにおける石油汚染を含む小さな問題に直面しているが、安全とサービスは影響されないと保証している。 CalMac is addressing minor problems, including oil contamination in a hydraulic system, but assures safety and service will not be affected.