発火検出器が起動したため,船の試験中に電源が切断され,主要推進システムが停止した. MV Glen Sannox ferry blackout during sea trials due to fire detector activation, causing main propulsion system shutdown.

MV Glen Sannoxフェリーは,10月2日に海上試験中に,事故による火災検出器の起動により,メイン推進システムの停止を体験しました. The MV Glen Sannox ferry experienced a blackout during sea trials on October 2 due to an accidental fire detector activation, causing a shutdown of its main propulsion system. 自動識別システムは 1時間ほど検出できませんでした The vessel's automatic identification system was undetectable for about an hour. 評価のためインチグリーン乾ドックに戻った。 It returned to Inchgreen Dry Dock for assessments. 当初は2018年に納入予定だったが,現在進行中の技術的な問題により,スコットランド政府に渡船は不明のままである. Originally scheduled for delivery in 2018, the ferry's handover to the Scottish Government remains uncertain amid ongoing technical issues.