スコットランドの造船所ファーガソン・マリンが ポーランド企業にフェリー契約を落とし,業界が懸念を 抱えている. Scottish shipyard Ferguson Marine loses ferry contract to Polish firm, raising industry concerns.

スコットランド最後の商業造船所であるファーガソン・海兵隊は,スコットランドのオペレーターカルマックのために7つの電気フェリーを製造する契約を締結するため,ポーランドのレモトワ造船会社レモトワ社に敗れた. Ferguson Marine, Scotland's last commercial shipyard, lost out to a Polish company, Remontowa Shipbuilding, for a contract to build seven new electric ferries for Scottish operator CalMac. この契約は,島のコミュニティーへのフェリーサービスを改善するための1億5500万ポンドの計画の一部である. The contract is part of a £175 million plan to improve ferry services to island communities. ファーガソンは,過去の納入問題と遅延に直面しましたが,入札者リストに載っていたが,取引を保証することはできず,スコットランド造船所の将来について懸念を高めた. Ferguson, which has faced past delivery issues and delays, was among the shortlisted bidders but failed to secure the deal, raising concerns about the future of the Scottish shipyard. 最初の新しい電気フェリーは2027年までに予定されています. The first new electric ferry is expected by 2027.