CrowdStrike のアップデートによる世界的な IT 障害により、航空、銀行、小売、メディアが混乱に陥っています。 Global IT outage caused by CrowdStrike update disrupts flights, banks, retail, and media.

世界的な IT 障害により、世界中の多くの業界が混乱し、航空、銀行、小売店、メディアに影響が出ました。 A global IT outage disrupted numerous industries worldwide, impacting flights, banks, retailers, and media outlets. この障害は、サイバーセキュリティ企業クラウドストライクが実施した不具合のあるアップデートによって引き起こされ、一部のマイクロソフトシステムに影響を及ぼし、航空機の運航停止、病院による緊急でない処置の中止、一部の銀行システムの問題、テレビ放送の中断など、複数の分野で大規模な混乱を引き起こした。 The outage was triggered by a faulty update pushed by cybersecurity company CrowdStrike, affecting some Microsoft systems and causing massive disruption across multiple sectors, including grounding airplanes, forcing hospitals to cancel non-emergency procedures, causing issues with some banking systems, and interrupting television broadcasts.