CrowdStrike のアップデートに関連する世界的な IT 障害により、世界中の銀行、航空会社、サービスが混乱しています。 Global IT outage linked to CrowdStrike update disrupts banks, airlines, and services worldwide.

サイバーセキュリティサービスCrowdStrikeのアップデートに欠陥があった可能性に関連する世界的なIT障害により、全国規模の銀行決済システム、テレビネットワーク、および世界中のMicrosoftサービスが影響を受けました。 A global IT outage linked to a possible faulty update from cybersecurity service CrowdStrike has impacted nationwide bank payment systems, television networks, and Microsoft services worldwide. この停電により飛行業務が中断され、飛行機が地上にとどまり、多大な経済的損失が発生しました。 The outage has disrupted flight operations, grounding planes, and causing significant financial losses. オーストラリア、インド、その他の国の大手航空会社、銀行、通信会社、メディア組織では、システムの問題や遅延が発生しています。 Major airlines, banks, telecom companies, and media organizations in Australia, India, and other countries have experienced system issues and delays. この障害により、世界レベルでビジネスプロセスに甚大な被害が発生すると予想されます。 The outage is expected to cause dramatic damage to business processes at a global level.