毎日何百隻もの石油タンカーが非公式ルートでクルド産石油をイランやトルコに輸送し、月2億ドルの収益を生み出しており、米国の制裁違反の懸念を引き起こしている。 Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil through unofficial routes to Iran and Turkey, generating $200M/month and raising US sanction breach concerns.

毎日、数百隻の石油タンカーがクルド自治区の首都アルビルから非公式ルートでイランやトルコへクルド産石油を輸送しており、月間およそ2億ドルの収益を生み出している。 Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil from Erbil, Kurdistan's capital, to Iran and Turkey through unofficial routes, generating roughly $200 million a month. この闇取引は公式パイプラインの閉鎖後に増加しており、米国の対イラン制裁違反の恐れがあり、イラク政府の説明責任と適切な承認に対する懸念が高まっている。 This black-market trade has increased following the closure of an official pipeline, threatening potential US sanction breaches on Iran and raising concerns over accountability and proper approval from the Iraqi government.