米当局者は、ロシアが北朝鮮に過剰な石油を秘密裏に輸送していると報告した。 US official reports Russia secretly shipping excessive petroleum to North Korea.

米当局者は、ロシアが国連の定める基準を上回る量の精製石油を北朝鮮に秘密裏に輸出しており、3月だけで16万5000バレル以上が輸出されたと明らかにした。 A US official reveals Russia is secretly shipping refined petroleum to North Korea above UN mandated levels, with more than 165,000 barrels shipped in March alone. これは、ロシアが北朝鮮の核兵器およびミサイル計画に対する制裁の執行を監視する国連委員会の任務更新を拒否した後に起こった。 This comes after Russia vetoed a U.N. panel's mandate renewal, monitoring enforcement of sanctions against North Korea's nuclear weapons and missile programs. 米国はこれに応じて新たな制裁を計画している。 The US is planning new sanctions in response.