イラクはクルドスタンの石油会社に対して1バレルあたり160ドルの支払いを承認し,輸出の中止を再開する. Iraq approves $16 per barrel payment to oil firms in Kurdistan to resume halted exports.

イラク議会は、クルド国における石油輸出の再開を目指すため、クルドの石油会社に1バレルあたり1.6ドルを支払う計画を承認した。 Iraqi Parliament has approved a plan to pay $16 per barrel to oil companies in Kurdistan, aiming to resume oil exports halted for nearly two years. 支払額は現在の料金より10ドル低いが,現在の6ドルから上昇し,イラクに毎日約3750万ドルを費やしている紛争の解決に役立つ可能性がある. The payment rate, though $10 less than current rates, is up from $6 and could help settle disputes costing Iraq about $37.5 million daily. この動きは,財政問題の解決への一歩であり,クルド地方の経済を援助することができると考えられている. The move is seen as a step towards resolving financial issues and could aid the Kurdistan Region's economy.