中国の民間企業i-SpaceのHyperbola-1ロケットの打ち上げが酒泉衛星発射センターで失敗したが、原因は不明。 Chinese private firm i-Space's Hyperbola-1 rocket launch failed at Jiuquan satellite launch center, cause unknown.

中国の民間企業i-Spaceのハイパーボラ1号ロケットの打ち上げが木曜日、酒泉衛星発射センターで失敗したが、原因は不明である。 Chinese private firm i-Space's Hyperbola-1 rocket launch failed on Thursday at Jiuquan satellite launch center, with the cause of the issue unknown. 同社は異常な飛行行動について調査中。 The company is conducting an investigation into the abnormal flight behavior. (402文字) (402 characters)