北朝鮮の2回目の偵察衛星打ち上げは失敗し、ロケットが爆発した。これは国連のそのような打ち上げ禁止規定に違反する。 North Korea's second spy satellite launch failed, resulting in rocket explosion, violating UN ban on such launches.

北朝鮮の国営メディアによると、同国は２番目の偵察衛星を軌道に乗せる試みを行ったが、衛星を搭載したロケットが空中で爆発し、失敗に終わった。 North Korea's attempt to launch its second spy satellite into orbit ended in failure when the rocket carrying it exploded mid-air, according to state media. この発射は、韓国、中国、日本による高官級外交協議のわずか数時間後に発表されたもので、国連はこれを長距離ミサイル技術の試験を口実に北朝鮮によるこのような発射を禁止しており、非難した。 The launch, announced just hours after high-level diplomacy talks between South Korea, China, and Japan, was condemned by the UN, which bans North Korea from conducting any such launches, viewing them as covers for testing long-range missile technology.