北朝鮮は、韓国との緊張が高まる中、三国間の軍事演習に続いて、自国の東の海域に向けて弾道ミサイルを発射した。 North Korea launched a ballistic missile towards its eastern waters amid tensions with South Korea, following trilateral military exercises.

韓国との緊張が高まる中、北朝鮮は東の海域に向けて弾道ミサイルを発射したと報じられている。 North Korea has reportedly launched a ballistic missile toward its eastern waters amid escalating tensions with South Korea. ミサイル発射は月曜日、韓国、日本、米国が新たな三国間軍事演習を終了したわずか2日後に行われたが、北朝鮮はこれを挑発行為だと非難した。 The missile launch took place on Monday, just two days after South Korea, Japan, and the US completed new trilateral military exercises, which North Korea criticized as a provocation. これは北朝鮮による5日間での最初の武器発射である。 This is North Korea's first weapons firing in five days.