北朝鮮は日本海に短距離ミサイルを発射し,韓国に警報を発した. North Korea fires short-range missiles into the Sea of Japan, prompting alerts in South Korea.

北朝鮮は火曜の朝,韓国の軍隊によると,短距離弾道ミサイルを数発発射した. North Korea launched several short-range ballistic missiles on Tuesday morning, according to South Korea's military. 伝え られる ところ に よる と , ミサイル は ジャガン 州 の カンギー 地方 から 発砲 し , 日本 の 海 に 上陸 し まし た。 The missiles were reportedly fired from the Kanggye area in Jagang Province and landed in the Sea of Japan. 韓国は米国と日本と情報を共有し,発射に伴う武力の用意を維持している. South Korea is sharing information with the U.S. and Japan, maintaining military readiness in response to the launches.