北朝鮮は短距離ミサイルを 複数発射し 今週で2度目の実験を行いました North Korea launches multiple short-range missiles, marking its second test this week.

北朝鮮は短距離弾道ミサイルを 複数発射し 今週は2回目の実験を した. North Korea has launched multiple short-range ballistic missiles, marking its second test this week. 核弾は平壌近くのカチェンから発射され 海に落下する前に 約400キロメートルを飛んだ The missiles, fired from Kaechon near Pyongyang, traveled about 400 kilometers before landing in the sea. このエスカレーションは、北朝鮮の指導者金正恩が最近ウラン濃縮施設を視察し、核兵器備蓄の拡大を求めたことに続くものです。 This escalation follows North Korean leader Kim Jong Un's recent inspection of a uranium enrichment facility and calls for expanding its nuclear arsenal. 米国はこれらの行動を非難し, 韓国と日本と共に 状況を注意深く監視しています. The U.S. condemns these actions and is closely monitoring the situation alongside South Korea and Japan.