北朝鮮が日本海に向けて弾道ミサイルを発射した。 North Korea launched a ballistic missile into the Sea of Japan.

韓国の合同参謀本部によると、北朝鮮は日本海（東海）に向けて弾道ミサイルを発射した。 North Korea fired a ballistic missile into the Sea of Japan, also known as the East Sea, according to South Korea's Joint Chiefs of Staff. これは、北朝鮮の国営メディアが新型中距離極超音速ミサイル用の固体燃料エンジンの試験に成功したと報じてから２週間も経たないうちに発表された。 This comes less than two weeks after North Korean state media reported a successful test of a solid-fuel engine for a new-type intermediate-range hypersonic missile. 火曜日の発射は、3月と1月に続いて今年3回目の弾道ミサイル実験となる。 Tuesday's launch is the third ballistic missile test this year, following tests in March and January.