北朝鮮は核準備を強化すると約束した後に2024年9月12日に弾道ミサイルを発射した.
North Korea launched a ballistic missile on September 12, 2024, after pledging to enhance nuclear readiness.
北朝鮮は2024年9月12日に東部の水域に弾道ミサイルを発射し,2ヶ月以上の間に初めての兵器実験を行った.
North Korea launched a ballistic missile into its eastern waters on September 12, 2024, marking its first weapons test in over two months.
この打ち上げは,金正恩が, 核の準備を強化すると約束した直後に起こった. アメリカが主導する軍事ブロックからの脅威に対して.
This launch occurred shortly after leader Kim Jong Un pledged to enhance nuclear readiness against perceived threats from the U.S.-led military bloc.
2022年以降,北朝鮮は武器実験を強め,米国と韓国の軍事演習を増やし,北朝鮮はこれを侵略の準備と見なしている.
Since 2022, North Korea has intensified its weapons testing, prompting increased military drills by the U.S. and South Korea, which North Korea views as invasion preparations.