アイオワ州スペンサーでは、猛暑と中西部の洪水が1953年の記録を超え、避難と夜間外出禁止令が出された。 Sweltering heat and Midwest floodwaters surpass 1953 record in Spencer, Iowa, causing evacuations and curfew.

アイオワ州では町の水位計が水没するなど、中西部の一部地域が洪水に見舞われており、米国の何百万人もの人々がさらなる猛暑に備えている。 Millions in the US brace for more sweltering heat as floodwaters inundate parts of the Midwest, including Iowa, where a town's water-level gauge was submerged. スペンサーの町では洪水が1953年の記録を超え、避難や夜間外出禁止令が出されました。 Floods surpassed a 1953 record in the town of Spencer, leading to evacuations and a curfew. 中西部に加え、中部大西洋岸からメイン州にかけての地域、中西部の大部分、およびカリフォルニア州内陸部でも、暑さと湿気に関する警報が発令されている。 In addition to the Midwest, regions from the mid-Atlantic to Maine, across much of the Midwest, and inland California face public warnings about heat and humidity.