竜巻や洪水などの激しい嵐が米国を襲い、死者や緊急警報が発生しています。
Severe storms, including tornadoes and floods, are hitting the US, causing deaths and emergency warnings.
今後数日間、中西部から東海岸まで、激しい嵐が米国全土を襲い、竜巻、大きな雹、そして被害をもたらす風の脅威にさらされています。
Severe storms are sweeping across the US, from the Midwest to the East Coast, over the next few days, with threats of tornadoes, large hail, and damaging winds.
北部の州でも雪と氷が予想され、ウィスコンシン州とミシガン州では氷嵐警報が発令されています。
Snow and ice are also expected in the northern states, with ice storm warnings for Wisconsin and Michigan.
テキサス州南部では、記録的な洪水により、すでに3人の死者と数十人の水難救助が発生しています。
In South Texas, record-breaking floods have already caused three deaths and dozens of water rescues due to heavy rainfall.
国立気象局は、住民に天候に注意し、厳しい状況に備えるようアドバイスしています。
The National Weather Service advises residents to stay weather-aware and prepare for severe conditions.