アイオワ州とサウスダコタ州では大雨と洪水が発生し、ロックバレーでは避難を余儀なくされ、記録的な猛暑の中高速道路が閉鎖され、1億500万人が影響を受けた。 Heavy rain and flooding in Iowa and South Dakota forced evacuations in Rock Valley and closed highways amidst record-breaking heat affecting 105 million people.
数週間にわたる大雨により、アイオワ州の一部地域で洪水が発生し、避難を余儀なくされた。ロック川の水位が満杯になったため、ロックバレーの住民4,200人は自宅から避難するよう指示された。 Due to weeks of heavy rain, flooding in parts of Iowa forced evacuations, with Rock Valley's 4,200 residents told to leave their homes as the Rock River reached capacity. 洪水によりサウスダコタ州南東部とアイオワ州北西部の高速道路も閉鎖された。 Flooding also closed highways in southeastern South Dakota and northwestern Iowa. 同時に、米国は記録的な猛暑に見舞われ、約1,500万人が猛暑警報、さらに9,000万人が猛暑注意報の対象となり、緊急サービスや公共サービスの資源が逼迫しました。 Simultaneously, the U.S. experienced record-breaking heat, with approximately 15 million people under a heat warning and another 90 million under a heat advisory, causing strained resources for emergency services and utilities.