中西部の洪水で2人が死亡、鉄道橋が崩壊、複数の州で避難命令が出た。 Flooding in the Midwest kills two, collapses railroad bridge, and forces evacuations in multiple states.

中西部の洪水により少なくとも2人が死亡し、鉄道橋が崩壊し、アイオワ州、ネブラスカ州、サウスダコタ州、ミネソタ州では避難が余儀なくされた。 Flooding in the Midwest has killed at least two people, collapsed a railroad bridge, and forced evacuations in Iowa, Nebraska, South Dakota, and Minnesota. 大雨により水位が上昇し、数百人が避難や救助活動を行った。 Heavy rains caused rising waters, leading to hundreds of evacuations and rescues. 死亡者はアイオワ州で1人、サウスダコタ州で1人、合わせて2人報告された。 Two deaths were reported, one in Iowa and one in South Dakota. 洪水は、すでに熱波に見舞われている地域の悲惨さをさらに増している。 The flooding is adding to the misery of areas already experiencing a heat wave.