米国の1億3000万人の住民が記録的な熱波に見舞われ、太平洋岸北西部、中部大西洋岸、北東部の一部では気温が華氏100度を超えました。 130 million US residents experience record-breaking heat wave, with temperatures exceeding 100°F in parts of Pacific Northwest, Mid-Atlantic, and Northeast.

米国の1億3000万人は長期にわたる熱波に直面しており、すでに危険なほどの高温の記録を更新している。 130 million people in the US face a long-running heat wave, which has already broken records with dangerously high temperatures. 予報官らは、太平洋岸北西部、中部大西洋岸、北東部の一部で気温が華氏100度を超えることから、米国全土の都市でさらなる記録更新が予想されている。 Forecasters predict more records will be shattered in cities across the US, as temperatures hit above 100 degrees Fahrenheit in parts of the Pacific Northwest, Mid-Atlantic, and Northeast. 全国各地の冷房センターに何百万人もの人々が救援を求めると予想されている。 Millions are expected to seek relief at cooling centers throughout the country.